ไซอิ๋ว
ไซอิ๋ว (จีนตัวย่อ: 西游记; จีนตัวเต็ม: 西遊記; พินอิน: Xī yóu jì ซีโหยวจี้; อังกฤษ:Journey to the West แปลตรงตัวว่า บันทึกการเดินทางสู่ตะวันตก) เป็นนิยายคลาสสิกของจีน แต่งขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1590 ช่วงราชวงศ์หมิง ประพันธ์โดย อู๋เฉิงเอิน[1]
ไซอิ๋วเป็นเรื่องของการเดินทางไปยังชมพูทวีป (อินเดีย) เพื่ออัญเชิญคัมภีร์พระพุทธศาสนาของหลวงจีนชื่อ พระถังซำจั๋ง (อ้างอิงจากผู้มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ มีนามว่าพระเสวียนจั้ง 玄奘大師) โดยมีสัตว์ 3 ตัวเป็นเพื่อนร่วมทาง คือ เห้งเจีย (ลิง) ตือโป๊ยก่าย (หมู) และซัวเจ๋ง (ปีศาจปลา) ซึ่งระหว่างการเดินทางต้องพบกับการขัดขวางของเหล่าปิศาจมากมาย ด้วยเนื้อหาที่เป็นการผจญภัย และมีสัตว์เป็นตัวเอก ทำให้ไซอิ๋วได้รับความนิยมจากหมู่เยาวชนมากที่สุดในวรรณกรรมเอกทั้ง 4 เรื่อง เป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนร่วมกับสามก๊ก(三國演義) ความฝันในหอแดง (紅樓夢) และซ้องกั๋ง (水滸傳)
การ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง ดราก้อนบอล เป็นหนึ่งในงานที่ได้รับอิทธิพลจากไซอิ๋ว
ตัวละครเอกของเรื่อง[แก้]
หรืออีกชื่อหนึ่งว่า ซุนเห้งเจีย ตั้งฉายาตัวเองว่าฉีเทียนต้าเซิ่ง (แปลว่า มหาเทพเสมอฟ้า) ในหนังสือยังเรียกอีกว่า วานรใจ, จินกง เป็นวานรหินที่เกิดจากศิลาวิเศษซึ่งปริแตกและโดนลม ณ ดินแดนตงเซิ่งเสินโจว เมืองเอ้าหลายกั๋ว (เง่าล่ายก๊ก) ภูเขาฮัวกั่วซาน (ฮวยก๊วยซัว) ปกครองเป็นอ๋องอยู่ ณ ถ้ำม่านน้ำ (จุ๊ยเลียมต๋อง) สี่ห้าร้อยปี ภายหลังใช้เวลาแปดเก้าปี เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล ไปขอเป็นศิษย์ของพระอาจารย์สุภูติ (โผเถโจ๊ซือ) ณ กายสิทธิ์มณฑป เขาองคุลีวงจันทร์ ถ้ำตรีดารา สำเร็จวิชาแปลงกายเจ็ดสิบสองอย่าง อาวุธที่ใช้คือแท่งเหล็กกายสิทธิ์ที่ได้จากวังมังกร ก็คือกระบองทองสารพัดนึก ในนิยายซ่อนนัยว่าเป็นธาตุทอง นับแต่นั้นเป็นต้นมา ซุนหงอคงอาละวาดแดนสวรรค์ ตั้งฉายาตัวเองว่ามหาเทพเสมอฟ้า ถูกพระยูไล （พระตถาคต, พระสัมมาสัมพุทธเจ้า) สะกดเอาไว้ใต้ภูเขาเบญจคีรี ห้าร้อยปีให้หลัง พระถังซัมจั๋งเดินทางสู่ตะวันตกเพื่ออัญเชิญพระคัมภีร์ ระหว่างเดินผ่านภูเขาเบญจคีรี (ภูเขาห้ายอด) ดึงยันต์ศักดิ์สิทธิ์ออก ซุนหงอคงจึงรอดพ้น ซุนหงอคงซาบซึ้งบุญคุณ ภายหลังได้รับการชี้แนะของเจ้าแม่กวนอิม กราบพระถังเป็นอาจารย์ ได้ชื่อใหม่ว่าซุนเห้งเจีย ร่วมเดินทางสู่ตะวันตก ตลอดเส้นทางอัญเชิญพระคัมภีร์ ซุนหงอคงปราบปีศาจสยบมาร ทำความชอบมากมาย กระนั้นก็ยังถูกพระถังซัมจั๋งผู้เป็นอาจารย์เข้าใจผิด ขับไล่ออกจากกลุ่มหลายครั้งหลายครา ในที่สุดคณะศิษย์อาจารย์ทั้งสี่ เดินทางจนถึงวัดลุ่ยอิม(雷音寺) ได้รับพระคัมภีร์ ผลบุญครบถ้วนสมบูรณ์ สำเร็จมรรคผล ได้รับการแต่งตั้งจากพระยูไล ให้เป็นชนะศึกพุทธะ (鬥戰勝佛) ซุนหงอคงมีความเฉลียวฉลาด มีปฏิภาณไหวพริบ ขี้เล่น กล้าหาญ มีความภักดี รังเกียจความชั่วร้าย ถือเป็นตัวแทนของปฏิภาณไหวพริบ สติปัญญาและความกล้าหาญในวัฒนธรรมจีน ดังนั้นซุนหงอคงจึงเป็นวีรบุรุษที่เด็กผู้ชายชาวจีนทั่วไปยกย่องชื่นชม
พระถังซัมจั๋งในนิยายเป็นตัวละครสมมติ มีความแตกต่างจากพระเสวียนจั้งในประวัติศาสตร์จริง พระถังซัมจั๋งในนิยายเดิมแซ่เฉิน มีชื่อว่ากังลิ้ว (江流儿) หรือผู้ลอยมากับแม่น้ำ มีนามในทางสงฆ์ว่าเสวียนจั้ง (玄奘) ได้รับฉายาซัมจั๋ง (三藏) ฮ่องเต้ถังไท่จงพระราชทานแซ่ถัง เป็นพระจินฉานจื่อ สาวกองค์ที่สองของพระยูไล กลับชาติมาเกิด ในนิยายซ่อนนัยว่าเป็นธาตุไฟ เขาเป็นบุตรที่ติดครรภ์ บิดามารดาประสบกับเคราะห์กรรมที่เลวร้าย เติบโตอยู่ในวัดตั้งแต่เด็ก เมื่อโตขึ้นออกบวชที่วัดฮั่วเซิงซื่อ สุดท้ายย้ายมาจำวัด ปฏิบัติธรรมอยู่ในวัดที่มีชื่อเสียงในนครหลวง พระถังขยันพากเพียร สติปัญญาสูงส่ง มีความโดดเด่นท่ามกลางหมู่สงฆ์ สุดท้ายได้รับเลือกโดยฮ่องเต้ถังไท่จง เข้าพิธีสาบานตนเป็นพี่น้องกัน ออกเดินทางสู่ตะวันตก เพื่ออัญเชิญพระคัมภีร์ ระหว่างการเดินทาง พระถังซัมจั๋งรับศิษย์ด้วยกันสามคน : ซุนหงอคง ตือโป๊ยก่าย ซัวเจ๋ง สุดท้ายผลบุญครบถ้วนสมบูรณ์ ได้รับการแต่งตั้งจากพระยูไล เป็นบุญกุศลพุทธะ (旃檀功德佛) มือถือคฑาเก้าห่วงที่เจ้าแม่กวนอิมประทานให้ กายห่มจีวรศักดิ์สิทธิ์
เรียกตัวเองว่าจูกังเลี่ย มีชื่อในทางสงฆ์ว่ าจูอู้เหนิง (หงอเหลง) ในหนังสือยังเรียกอีกว่ามู่หมู่ เดิมเป็นแม่ทัพเทียนพ่องบนสวรรค์ เนื่องจากลวนลามนางฟ้าฉางเอ๋อ ถูกลงโทษให้มาเกิดบนโลกมนุษย์ แต่ผิดพลาดเข้าสู่ครรภ์หมูทำให้กลายเป็นตัวคนหัวหมู นับแต่นั้นมาจึงขานแซ่ตนเองว่าจู ซึ่งแปลว่าหมู เรียกตนเองว่าจูกังเลี่ย รับศีลถือบวชโดยเจ้าแม่กวนอิม ตั้งชื่อว่าอู้เหนิง แต่งงานกับลูกสาวชาวบ้านที่หมู่บ้านสกุลเกา ต่อมาถูกหงอคงปราบ พระถังซัมจั๋งตั้งชื่อให้ใหม่ว่าตือโป๊ยก่าย (จูปาเจี้ย) ในนิยายซ่อนนัยว่าเป็นธาตุไม้ ภายหลังผลบุญครบถ้วนสมบูรณ์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นพุทธพิธีทูต (淨壇使者) อาวุธของตือโป๊ยก่ายคือคราดเก้าซี่มีชื่อเต็มว่า 上宝沁金钯 ตือโป๊ยก่ายรู้เพียงวิชาแปลงกายสามสิบหกอย่าง [2]
มีชื่อในทางสงฆ์ว่าซาอู้จิ้ง (หงอเจ๋ง) ในนิยายใช้ชื่อว่าซัวเจ๋ง เดิมเป็นขุนศึกเปิดม่านบนสวรรค์ เนื่องจากทำโคมหลิวหลีแตกในงานเลี้ยงชุมนุมท้อทิพย์ ทำให้เจ้าแม่ซีหวังหมู่โกรธ ถูกเนรเทศสู่โลกมนุษย์ เป็นปีศาจริมแม่น้ำหลิวซาเหอ จึงใช้ซา (ซัว) เป็นแซ่ ในนิยายซ่อนนัยว่าเป็นธาตุดิน รับศีลถือบวชโดยเจ้าแม่กวนอิม ตั้งชื่อว่าอู้จิ้ง ต่อมาพระถังซัมจั๋งรับไว้เป็นศิษย์ ตั้งชื่อให้ใหม่ว่าซาเหอซ่าง อาวุธที่ใช้คือพลองปราบปีศาจ ภายหลังผลบุญครบถ้วนสมบูรณ์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นอรหันต์ร่างทอง (金身羅漢) มีชื่อเต็มว่าโพธิสัตว์อรหันต์ร่างทองแปดรัตนะ (八宝金身罗汉菩萨)
องค์ชายที่สามของเจ้ามังกรทะเลตะวันตกเอ้ายุ่น แซ่เอ้า（เป็นสกุลแซ่ของราชนิกุลเผ่าพันธุ์มังกร) ในนิยายไม่ได้กล่าวถึงชื่อ และไม่ได้รับการตั้ง "ชื่อในทางสงฆ์" ในนิยายซ่อนความหมายว่าเป็น "จิตอาชา" เนื่องจากจุดไฟเผาไข่มุกวิเศษของตำหนักมังกร มีโทษประหาร แต่เจ้าแม่กวนอิมช่วยไว้ สั่งให้รอคณะพระถังซัมจั๋งเดินทางผ่านมาอยู่ที่ภูเขาเสอผานซาน ภายหลังกินม้าขาวพาหะนะของพระถังซัมจั๋งลงไป ในนิยายซ่อนนัยว่าเป็นธาตุน้ำ หลังจากพระถังซัมจั๋งรับไว้เป็นศิษย์ ได้ถอดเขาถอดเกล็ด แปลงกายเป็นม้าขาว แทนที่พาหนะตัวเดิม เดินทางอัญเชิญพระคัมภีร์ ภายหลังผลบุญครบถ้วนสมบูรณ์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นม้ามังกรสวรรค์แปดเหล่า (八部天龍馬) (ไซอิ๋วฉบับภาษาไทยแปลว่า หมู่นาคมหาเศรษฐี) ไม่มีอาวุธประจำตัว ในการออกฉากครั้งแรก ต่อสู้กับซุนหงอคงด้วยร่างมังกร ไม่ได้ใช้อาวุธ ต่อมาในการสู้รบกับปีศาจกุยมู่หลาง หลอกเอาดาบวิเศษมาจากปีศาจกุยมู่หลาง จึงใช้ดาบเป็นอาวุธ
บนเส้นทางสู่ตะวันตก อัญเชิญพระคัมภีร์ สู้รบกับเหล่าปีศาจมารร้ายชนิดต่างๆ สุดท้ายไปถึงไซที อัญเชิญพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์กลับมา คณะศิษย์อาจารย์ทั้งห้า ใช้เวลาสิบสี่ปี ผจญเภทภัยเก้าเก้าแปดสิบเอ็ดประการ ส่วนที่คลาสสิกที่สุดได้แก่ซุนหงอคงอาละวาดแดนสวรรค์ รับโป๊ยก่ายหมู่บ้านสกุลเกา รับซัวเจ๋งแม่น้ำหลิวซาเหอ สามสังหารปีศาจกระดูกขาว ผลยิ่มเซียมก้วย ถ้ำแมงมุมผานซือต้ง ผจญภูเขาเปลวเพลิงราชาวานรตัวจริงตัวปลอมเป็นต้น ระหว่างต่อสู้กับปีศาจมารร้าย แสดงให้เห็นความโดดเด่นต่างๆ ของคณะศิษย์อาจารย์ เรื่องราวสนุกสนาน ตลอดระยะเวลาหลายร้อยปี ก็ยังเหมาะสมกับทุกเพศทุกวัย
Semiconductor
Semiconductor (Simplified Chinese: 西游记; Chinese: 西遊記; Pinyin: Xī yóu jì C Yeoh cameo; English: Journey to the West that the direct translation to the west) is a classic Chinese novel. Written about the year 1590 during the Ming Dynasty, written by Wu Cheng Young [1].
Journey To The West is the story of a trip to the Indian subcontinent (India) to bring the Buddhist Scriptures of the Chinese Buddhist priest named Tagsmha๋g (based on a real person in history. Jung called the Xuan 玄奘 大師) 3 with a fellow animal is wukong (monkeys) Kazanput (pork) and Likes (Demon Fish), who during a trip to meet with the inhibition of these. many demons With the content of an adventure , And stellar Animals Making semiconductor has been popular among the youth most in the four literary masterpieces of Chinese literature is one of the top four with three kingdoms (三國 演義) Dream of the Red Chamber (紅樓夢) and Song Gang (水滸傳. )
Japanese manga, Dragon Ball is one of the jobs that have been influenced by the semiconductor.
The protagonist of the story. [Edit]
Sunni constant fear
Also known as Sun wukong styled himself as Qi Tian Da Wessel (that god always blue) in the book, also called the monkey mind, Chi Gong is an ape stone from stone magic, which split and exposure to air. the land of the Trial of Shenzhou. The city took many Guo (Shadow Lai Kok) Mountain Huts Goa San (Cai Guo Cai) region is located at Ong Waterfall Cave (Juice Williams Peter) Five hundred years later, took eight and nine years. overseas travel To be a disciple of the Master Tzu ghost (dart ash Jobe purchased) as psychic style. He Agculi Cave Moon's stellar success of transformation seventy two. Psychic weapon is a metal bar from the Dragon Palace. It is all imagine Blackjack Gold The novel is allegedly hidden gold Since then, the Sunni fear still rampant paradise Nicknaming himself the god of the sky is always light (the powerful communication tool, Buddha) spell out five South Mountain Fair. Five hundred years later, Xuanzang traveled west to invoking the Bible. During the past five Kiri Mountain (Mountain top five) pulled out a sacred talisman. Soon it was delivered crestfallen Soon I appreciate your constant fear After receiving the guidance of Guanyin. I worship the tank Sun wukong has a new name Travel to the West Throughout the course, invoking the Bible I beat the devil, beat the devil terrorized Sunni. Like many cleaning Nonetheless, it has been Xuanzang's Teacher misleading. Expelled from the group several times. Finally disciples the Four Masters. Im traveling to Wat Fray (雷音寺) was the Bible. Deeds complete success MUCKPOL appointed by the Union line. Victory to the enlightened (鬥 戰勝 佛) have terrorized Sunni ingenuity. A playful intelligence, courage, loyalty shunned evil. Represents the intelligence Wisdom and courage in Chinese culture. So it's still Sunnah crestfallen hero, a boy, a Chinese general praise.
唐僧 圖
Auto Samsung again
Xuanzang of the novel is a fictional character. Differs from the Xuan something in the real history. Xuanzang in the original novels surname Chen. What is the name Kang (江流 儿) or floating down the river. There are signs that the monk Xuan Jung (玄奘) gets another Samsung again (三藏) Emperor Tang Clan Royal Tank Taichung. Is the Jin Shan Chu. Two of the disciples of the Light. Reincarnation The novel is allegedly hidden fire. He was the son of the womb Parents are faced with a terrible fate. Growth were measured in childhood When grown ordained at Wat Hua Sheng underway. Finally moving to sleep Meditation is the famous temple in Vientiane. The dogged diligence tank divine wisdom Are distinguished among the priest. Finally chosen by Emperor Tang in Taichung. Sworn brotherhood. Drive to the west Summon the Bible During the trip Xuanzang been together three sons: Sunni constant fear Kazanput Likes last deeds completely. Appointed by the Union line. Charity is enlightened (旃檀 功德 佛) mobile Handed Guanyin nine loop given. Holy robe-clad body
Kazanput
Calls himself Chu Kang av. The name of the monk than Ju Neng loaf (I fear) in the book, also known as Mu Mu. The former captain of the heavenly Father candles. The fairy Chang'e abuse Condemned to be born on earth. However, Error Log pregnant pigs. Change to the pig people Since then, they called themselves the Julian clan. This means that the pig Calls himself Chu Kang av. Shabbat blessing by Guanyin. Manning was named linger Married the daughter of the village residents denominated scratch. Later still conquer fear Xuanzang names that Kazanput (Zhu Jian Spa) is allegedly a novel hidden wood. After exhaustive Deeds Appointed a Buddhist ceremony, Ambassador (淨 壇 使者) weapons Kazanput a rake nine spokes. The full name that 上 宝 沁 金 钯 Kazanput know only thirty-six of the Body Transformation in [2].
He said Sang
The name of the monk that Saul Aging (I fear) into novel titled Likes. The former warlord opens heaven. Because the lamps are Yi Liu at a party rally peach nectar. Sea Goddess I made Svinje Exiled to the human world Sagan's Devils River Liu He sent Sarah (Saunders), a clan is allegedly hiding in the novel Earth. Shabbat blessing by Guanyin. Named linger Aging Xuanzang, later taken as an apprentice. He said that the name of Shang. Long-suppressed weapon is a demon. After exhaustive Deeds Appointed as a golden saint (金身 羅漢) the full name of the saint eight gold Buddha Ratna (八宝 金身 罗汉 菩萨).
White Horse
Three of the men out there, the West Sea Dragon. Out of Clan (Clan of the currency psychedelicatessen races dragon) in the novel does not mention her name. And not for the "The name of the monk" hidden meaning in the novel as a "mental Asha" because fire magic pearl palace of the Dragon with the death penalty, but Guanyin help. Committee to wait Xuanzang traveled through the mountains, San lines of clothing. After eating my white horse carrier of Xuanzang down. The novel is allegedly hidden water. After Xuanzang taken as an apprentice. He removed to remove the scale Transformed himself into a white horse Replace the existing vehicles Summoned to the Bible After exhaustive Deeds Appointed as Horse Heaven these eight (八 部 天 龍馬) (Thailand Version semiconductor means. Among Naga billionaire) no weapons. In the first scene Sun still terrorized by a dragon fight. Do not use weapons Later in the battle against the demon Lu Gui Lang. Tricked out magic sword from the demon Lu Gui Lang. We use the sword as a weapon
En route to the West Invoking the Bible Battle against the evil demons of various kinds. Finally, go to the website Bring back the Holy Bible Disciples of the five teachers Spent fourteen years Adventure disaster Eighty Nine Commandments. The classics are still rampant fear Sunni paradise. The POI villages currency scratch. Liu Likes the Congo River, Henan. Three White Bone Demon Slayer The results extend the potassium Gua. Cave Spiders Robert Hoe purchase. Adventure mountain blaze Fake or real smoke. During the battle with evil demons Demonstrated a remarkable place. The Board of Education Funny story Over the centuries It is also suitable for all ages.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น